Герольд Бельгер: “Сейчас в моде средненькие, тихие, послушные писатели”
Писателю и переводчику казахской литературы Герольду Бельгеру уже 70. Число переведенной им с казахского и немецкого на русский язык прозы составляет более 650 печатных листов, или 20-25 томов. Кроме того, он опубликовал более 1120 статей и рецензии на трех языках. О творчестве Герольда Бельгера написаны две монографии, защищены три кандидатские диссертации и опубликовано около 300 статей и рецензий. Словом, он, что называется, живой классик.

Родился в 1947 году. Место рождения – дельта Волги, Астраханский заповедник. Учился в МГУ, Московском полиграфическом институте, который закончил в 1975 году. Работал в газетах, на телевидении, в издательствах России, Грузии, Киргизии. Долгие годы был главным редактором и директором казахстанских республиканских издательств:“Казахстан”, “Наука”, “Fылым”.Член союза писателей, автор шести поэтических книг – “Время собирать камни” (1986), “Я думал о тебе” (1988), “Исповедь Кентавра” (1993), “Сезам” (1999), “Противоcтояние Марсу” (2003), “Неразменное” (2004). Живет в Алматы.

Алматинец Фарид Байгельдинов – художник и поэт, инженер и спортсмен, путешественник и писатель. Участник, дипломант и лауреат многих престижных выставок. Его работы можно встретить в музеях, галереях и частных коллекциях различных стран. Художественные произведения, стихи и проза автора публикуются в журналах «Простор», «Нива», «Аманат», «Аполлинарий», «Женщины Восток-Запад», «Книголюб», «Искусство Казахстана» и в уникальном художественном альбоме «Акварель Казахстана». Он автор книг «Ветры в гривах», «Астральный взгляд», «Италийские наброски».

Он чувствовал себя похожим на нее. Буквы и вещи тоже походили на нее. Его тревожил красный цвет ее шапочки, а также низкие стоячие воротники женских пальто, как у нее. Вечерние звуки – весенний ветер, дальние гудки паровозов, тихая музыка на станции – воспроизводили ее голос. Самое трогательное – у нее был чуть выдающийся подбородок и чуть выступающая нижняя губа.

Все началось зимой. Было метельно, раскачивались фонари, и он боялся, что она не придет. Они долго ходили по безлюдным улицам, наступая на поземку двумя парами валенок. Она не выдерживала ветра и шла спиной вперед. Он видел ее лицо.

Начиная с середины шестидесятых годов прошлого столетия многие события в культурной, литературной, кинематографической и политической жизни Казахстана в определенной степени связаны с мировоззрением и жизненной позицией Мурата Ауэзова. Это – “Жас тулпар”, проведение “запрещенного вечера” поэзии Махамбета, Пятая писательская конференция стран Азии, Африки и Латинской Америки, становление переводческого дела в Казахстане, декабрьские события в Алма-Ате, активное участие в Международном антиядерном движении  “Невада–Семей”, экспедиция ЮНЕСКО “Шелковый путь – путь диалога”, романтизм первых лет суверенного Казахстана, работа на  дипломатической службе, работа в кино и на телевидении, и многое, многое другое, когда с осознанным выбором можно “раствориться” в идее во имя своего человеческого достоинства.

Известный российский ученый А. Н. Давыдов так анализирует программную работу Мурата Ауэзова “Уйти, чтобы вернуться”.

Автор семи книг, член Союза писателей, Союза журналистов и Союза театральных деятелей.Родился в 1938 г. в Прокопьевске (Кузбасс), почти всю жизнь -пржил в Алматы. Окончил журфак КазГУ (1960) и Высшие литературные курсы при Литинституте им. Горького (Москва, 1981). Работал редактором в издательстве «Жазушы», техредом в "Просторе". Заведовал литературной частью в республиканском ТЮЗе и в Академическом Русском театре драмы им. Лермонтова, был главным редактором первого казахстанского сериала «Перекресток» на «Казахфильме» и журнала «Новая эра».

 Александр Иванович Матвеев родился 8 марта 1939 года в селе Пономарево Усть-Калманского района Алтайского края.

Автор четырёх стихотворных сборников: “Страницы памяти” (1994), “Лебеди над лугом” (1998), “Линия судьбы” (2000), “...Не поле перейти” (2005) и коллективного – с алтайскими поэтами “С любовью к малой родине моей…” (2002).

Публиковался в журналах: “Жаңа фильм – Новый фильм”, “Нива”, “Простор”, “Сибирские Афины”, “Алтай”, альманахе  “Литературная Алма-Ата” и газетной периодике.

Живет в Алматы.