№ 89 (16961) от 22.05.2010
Вячеслав КУЛИКОВ, Уральск
В понедельник в станице Вешенской, где начался литературно-фольклорный фестиваль "Шолоховская весна", будет самый разгар торжеств, посвященных 105-летию со дня рождения нобелевского лауреата, автора искреннего признания: "На Дону я – казак, на Урале я – казах!".
Делегацию от Приуралья, которое Михаил Александрович Шолохов называл своей второй родиной, традиционно возглавил 88-летний друг писателя Бисен Жумагалиев (на снимке). Тот самый, что в 1965 году сообщил отдыхавшему в Приуралье Шолохову о присвоении ему Нобелевской премии. Он по-прежнему бодр и полон творческих планов, а к выходу в свет готовится его книга "Шолохов в Казахстане".
Пройдут торжества и в Мемориальном музее Михаила Шолохова, который находится в селе Дарьинском, что в тридцати километрах от Уральска. По словам директора ... Читать дальше »

Анна Шелепова из Москвы
В Душанбе откроется первая уникальная Школа переводчиков СНГ. В проекте участвуют несколько десятков молодых специалистов из стран Содружества, в том числе и из нашей республики

Комментирует проректор доктор философских наук, профессор Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) Юрий Сухарев: "Первая Школа переводчиков откроется 24 мая 2010 года в Душанбе на базе партнера МГЛУ - Российско-Таджикского (Славянского) университета. Проблема сохранения единого культурного исторического кода, который объединяет наши народы, то есть сохранение русского языка, как языка межнационального, межгосударственного общения среди стран Содружества, и переводческий аспект актуальны и играют важную роль. Ведь именно язык способствует развитию диалогов культур и оказывает влияние на гуманитарное сотрудничество.
В Душанбе приедут 50 молодых переводчиков из десяти стран СНГ: Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикис ... Читать дальше »