Главная | Регистрация | Вход
...
Поделиться
Меню сайта
Категории раздела
Наследие [59]
Биографии писателей
Наши современники [98]
Биографии писателей
Наши гости [3]
Литературная школа Алматы [2]
Наша библиотечка [37]
Соотечественники [81]
Виртуальный альманах. Черновик.
Журнал "Нива" [11]
Наше творчество [0]
Новые материалв
[05.03.2007][Проза]
Вовка (2)
[05.03.2007][Проза]
Тайна старинного портрета (0)
[05.03.2007][Проза]
Моя вторая половинка. (1)
[05.03.2007][Проза]
Индикатор любви (0)
[23.03.2007][Дайджест прессы. Казахстан.]
Дешифратор сигналов (0)
[23.03.2007][Дайджест прессы. Россия.]
ГОГОЛЬ, УКРАИНА И РОССИЯ (0)
[23.03.2007][Проза]
НЕ О ЛЮБВИ (0)
[04.04.2007][Дайджест прессы. Казахстан.]
Продолжение следует... (0)
[04.04.2007][Дайджест прессы. Казахстан.]
Карнавал в вихре красок (1)
[05.04.2007][Проза]
Мечтатель (0)
Вход на сайт
Поиск
Наш опрос
Читаете ли вы электронные книги?
Всего ответов: 308
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • /li>
  • Главная » Файлы » Наши современники

    Татьяна Фроловская
    16.09.2007, 06:49

    У этой книге ("Зимнее воскресенье", Алма-Ата, 1982 г.) будет много друзей. Мне хотелось бы, чтобы она миновала руки равнодушных и сразу же встретила дружеские рукопожатия - такие же искренние, радостные и благодарные, как и протянутые к миру и людям руки написавшего эту книгу человека.

    Когда начнется оттепель?

    Скворец сказал: "Теперь!

    Кто ждал и кто терпел,

    Всем оттепель теперь".

    "Скворец сказал" - символ поэзии. Поэзия сказала.

    Если бы в книге Т.Фроловской все было менее щедро и талантливо, чем есть, но было бы одно стихотворение "Словарь языка Пушкина", эта книга уже была бы хороша! Особенно глубокого смысла полны финальные строки:

    Слагать стихи без Пушкина возможно,

    но жить таким никто не даст угла!

    Честно скажу: жаль, что не написал это!...

    Петр Вегин.

     

    Татьяна Фроловская переводит книги Фаризы Унгарсыновой. Такой замечательный тандем является основой служения поэтическому слову, получаются хорошие переводы.

    Татьяна Фроловская  недавно провела вечер в Доме ученых. на него пришло много народу, случайных людей в зале не было.

    Мы с ней прекрасно работали над пушкинским календарем. Правда, много спорили, даже ссорились. о теперь у нас дружба ө на всю оставшуюся жизнь.

    Бахытжан Канапьянов.

     

    От себя добавлю, что талантливый человек талантлив многогранно. Таня не только поэт, но еще и тонкий, талантливый  исследователь Пастернака и Гумилева. Она подарила мне мне свои книжки, в том числе "Евразийский лев", посвященный Л.Н.Гумилеву, и я очень этим этим горжусь.

    Л.Мананникова.

    Категория: Наши современники | Добавил: almaty-lit
    Просмотров: 1579 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]