№ 101 (17459) от 07.06.2012 Павел ВОРОНИН, Астана Вчера в Астане состоялась презентация уникальной электронной книги, в которой были собраны стихи великого казахского поэта и писателя Мукагали Макатаева. Произведения Мукагали Макатаева переведены в цифровой формат впервые. В книгу вошли уникальные архивные материалы, ранее хранившиеся в "Золотом фонде" и широкой публике недоступные. Электронный формат позволил включить в издание аудиозаписи, так что поклонники творчества Мукагали Макатаева теперь смогут прослушать стихи поэта в его собственном исполнении. Еще один приятный бонус – это редкие фотографии из жизни автора. Реализовал этот проект корпоративный фонд развития казахского языка и культуры "Абырой". Директор фонда Бибигуль Жексенбай говорит, что цифровой формат при всех его очевидных плюсах поможет выполнить еще одну важную задачу – донести творчество Мукагали Макатаева до молодежи. Заставить читать книги современных тинейджеров, как известно, трудно. Бумажным информационным носителям подростки предпочитают гаджеты вроде iPhone и iPad. Для таких устройств новая электронная книга подходит оптимально. – Результатом я доволен, – делится сын поэта Жулдыз Макатаев. – Электронная книга позволяет по-новому взглянуть на творчество моего отца. К слову, в ближайшем будущем фонд "Абырой" планирует продолжить оцифровывать творчество казахских классиков. На очереди – великие писатели Магжан Жумабаев и Абай Кунанбаев. http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=68724
№ 101 (17459) от 07.06.2012