 № 12 (17127) от 26.01.2011
Михаил ДВОРЯНЧИКОВ, Астана
В Национальной академической библиотеке открылся Пакистанский уголок книги. Там читатели смогут познакомиться с незаслуженно игнорируемой литературой этой страны.
К сожалению, мало кто из наших соотечественников знаком с творчеством такого выдающегося поэта, как Мухаммад Икбал, который был не только бунтарем, но, вместе с тем, и патриотом своей страны. Он писал на урду – государственном языке Пакистана. Предтечами Икбала были Мирза Асадулла-хан Галиб, "пакистанский Пушкин", и Саид Ахмад-хан. Их яркое творчество демонстрирует, что литература Пакистана была столь же динамичной и разнообразной, как и в Европе. При этом существовала и существует пакистанская литература на языках пенджаби, пушту, синдхи и балучи, где также присутствует разнообразие жанров и тем. Но, увы, имена Вариса Шаха, Шарифа Кунджахи, Фазлхака Шайда, Сачала Сармаста и Джама Дуррака Домбки пока что мало о чем говорят казахстанскому читателю. Теперь эти пробелы можно восполнить.
Посольством Пакистана Национальной академической библиотеке было передано более 60 книг о культуре, искусстве и истории страны. Это первая ступень сотрудничества Пакистана и НАБ.
Торжественное открытие Пакистанского уголка книг провели Чрезвычайный и Полномочный Посол Пакистана в нашей республике Мохаммад Ахтар Туфаил и генеральный директор НАБ Жанна Шаймуханбетова.
http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=48234 |
