№ 197 (16828) от 21.10.2009
Ильяс ОМАРОВ, Франкфурт
Во Франкфурте состоялась ежегодная крупнейшая в мире книжная ярмарка Frankfurter Buchmesse-2009, которая по традиции собрала представителей ведущих мировых компаний-производителей, писателей и издателей, считающих правилом хорошего тона собираться на этом мероприятии, ставшем символом современной международной книготорговли.
В рамках Года Казахстана в Германии состоялась презентация немецкого издания книги "Минута молчания на краю света", автором которой является известный поэт и общественно-политический деятель Олжас Сулейменов.
Приветствуя всех приглашенных, посол Казахстана Нурлан Онжанов отметил, что целью этого проекта является продвижение культурного имиджа нашей страны через пропаганду творчества казахских писателей в Германии - одном из крупнейших государств Европы.
На презентации книги "Минута молчания на краю света" автор ознакомил аудиторию со своими произведениями, процитировав выдержки из своих стихотворений. Сулейменов ответил на вопросы участников о развитии литературы в Казахстане и необходимости популяризации книг, особенно среди молодежи.
Рецензент-литературовед и друг Казахстана Леонхард Кошут упомянул о давнем знакомстве с Олжасом Омаровичем, чьи стихи и научные изыскания выверены временем и получили международное признание. Он рассказал о творчестве нашего поэта в исследовании роли тюрков в истории и древнетюркской письменности, особо отметив книгу "АЗиЯ", оказавшую большое влияние не только на филологию, но и на политическое сознание советского общества, подчеркнув, что появление книги известного казахстанского поэта на немецком языке является еще одним шедевром серии "Казахская библиотека".
"Минута молчания на краю света" представлена в рамках проекта "Казахская библиотека", реализуемого посольством Казахстана совместно с немецкими издательствами, благодаря которому немецкий читатель смог ознакомиться с творчеством Абая, Мухтара Ауэзова, Абдижамила Нурпеисова, Абиша Кекилбаева, Тахави Ахтанова, переведенным на язык Гете. В планах - презентация книги Герольда Бельгера "Дом скитальцев".
http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=33920
|
