Арыстан! Меньше всего мне хочется кого-то чему-то учить, по природе к этому не склонна. Просто создала сайт и доброжелательно общаемся. Стараюсь, как администратор,и откликаться на послания. Сегодня наш писатель,увы, не обласкан вниманием, как в старые времена.И насчет духа не ищите подтекста. Просто у меня большой педагогический сайт "Коллеги", я подумала, что если Вы напишите детские стихи с вкраплениями казахских слов, детям будет легче изучать язык. Впрочем, это уже делалось.

Сто благодарностей Вам, Людмила, за отзыв, но что значит В ТАКОМ ДУХЕ? Дух - это либо неприятный запах, либо что-то из мифологии, вроде как душа умершего, аруах или божество. Дух не подходит, скорее стиль или манера. А вы думаете, дети что-либо читать будут? Им кроме попсы и интернетовских глупостей ничего не надо. А литература современным детям противна. Вот я, когда учился в школе (я её, правда, так и не закончил, обстоятельства сложились), терпеть не мог учителей литературы, навязывающих свою тошнотворную классику, а тем более современность. Но хвала Аллаху, современная литература далека от школы, а учителя настолько глупы, что ничего в ней не понимают. Так что оставим заботы детей самим детям... Спасение утопающих... Ну, Вы знаете. Вы здесь, Людмила, как я понял, самая баскарма, всем советуете, всех учите. Низкий Вам за это поклон. И уважение. У казахов принято преклоняться перед старшими и всячески чтить. В этом наше преимущество перед другими, но и недостаток тоже. Англичане давно низвергли Шекспира, русские отреклись от Пушкина (Вы помните "Прогулки с Пушкиным" Абрама Терца - о какая мудрая книга), а у нас и ниспровергать-то не кого, все агашки. Разве что Мухтара Шаханова (сгинь, о шайтан), но не будем о грустном - почёт вам и уважение. Успеха в ваших нелёгких литературных делах, ведь в наше нелёгкое время создать сайт, посвяшённый литературе (явлению чуждому современной культуре, поистине отмирающему, ведь кто будет спорить, что литература - рудимент, и через какие-то десятки считанных лет её не станет) - великое дело. Будьте терпеливы, и Всевышний обязательно вспомнит о вас.

Арыстан! Мне трудно сказать о художественных особенностях Вашего стихотворения, но для изучающих казахский язык оно будет без сомнения полезно. А Вы пробовали писать в таком духе для детей?