Главная | Регистрация | Вход
...
Поделиться
Меню сайта
Категории раздела
Наследие [58]
Биографии писателей
Наши современники [98]
Биографии писателей
Наши гости [3]
Литературная школа Алматы [2]
Наша библиотечка [37]
Соотечественники [80]
Виртуальный альманах. Черновик.
Журнал "Нива" [11]
Поиск
Вход на сайт
Комментарии
Уважаемая Алуэ! Помните, я раскритиковала Вашестихотворение «Я летала в снах своих, а Вы?». Извините, мне тогда не хватило
мудрости отстоять и обосновать свою позицию. Но сейчас я понимаю, что я хотела
Вам сказать: Вы показались мне поэтом пронзительнейшей силы. И мне показалось
ненормальным, что Вы пишете отвлеченные стихи вместо того, чтобы зажигать
поэзию силой конкретного соучастия и сострадания, оказания помощи. Я имею в
виду: Если Вы пишете о снах и хотите передать людям мысль о божественности и гармоничности
мироздания, так и делайте напрямую такой вывод, хваля Создателя за мудрость
сотворенной им природы. Если Вы хотели показать, как просты астральные
путешествия (видите, я так и не знаю, что же Вы точно хотели изобразить), то Вы
должны были сказать и об этом напрямую, принося читателю реальную помощь в
просвещении его. Но Вы не делаете глубокого полезного вывода, не осмысляете то,
о чем говорите в этом стихотворении, как это положено в искусстве. Вы
немножечко его не доработали. Может быть, Вы сейчас все еще не понимаете меня.
Но Ваши стихи :Я в будущее Казахстана верю, стихи об отце говорят о том, что Вы
обязаны сделать очень многое для людей, имея такой дар. Но Вы используете его
только наполовину и мало призываете людей к хорошему образу жизни, передаете им
мало силы и мудрости, какая у Вас должна иметься. Быть может, Вы сами не
придали большого значения в жизни Вашему дарованию и не пытались свято
развивать и реализовать его? Я понимаю, в наши дни это очень тяжело следовать
своему природному призванию. Человек должен выжить сам и вырастить своих детей
в очень сложном мире. Но очень жаль, что возможности, какие нам дает природа,
мы не используем до конца для улучшения жизни общества и нашей собственной
жизни. Это требует огромного самопожертвования, нечеловеческой жизни. Однако
все потом вознаграждается.Поэты в наши днидумают, что целью искусства легко может быть просто выражение чувств и
впечатлений, как у вас в этих стихах. Однако я считаю, что целью поэзии и
вообще любого ремесла может быть только удовлетворение насущных нужд людей.
Поэт создает песенку, которая утешает сердце человека, показывает ему
правильный путь, делает жизненно важное заключение в каждую отдельную эпоху и
даже наводит порядок в обществе! Если поэт не помогает в насущных нуждах другим
профессиям, он не может заслужить свой хлеб. Он не заслуживает, чтобы другие
профессии исполняли свои обязанности по отношению к нему, если сам не исполняет
свои обязанности по отношению к другим сословиям в сохранении их жизни! Может,
поэтому в наши дни социальный статус поэта невесть какой, он считается никому
не нужным, а стихи его не прокармливают, потому что они отвлеченные и не
приносят реальной пользы. Чтобы Вам легче было понять меня, позвольте задать
Вам вопрос: к чему именно Вы призываете читателя в стихотворении «Я летала в
снах своих, а Вы?». Призываете ли Вы любить природу, которая дала нам чудо
полетов во сне? Или Вы, может, интересуетесь, знает ли кто секрет таких снов?
Чему Вы хотите научить? Надо говорить точнее.Ну вот, я высказалавсе, что думала на самом деле. Надеюсь, это утешит Вас после долгого
непонимания, чего же от Вас хотела неизвестная особа из интернета, и поможет
Вам. Но, пожалуйста, дайте мне знать, разрешила ли я все вопросы? Мне бы очень
не хотелось бы оставить кого-то обиженным. Я всего-навсего хотела взять на себя
смелость помочь Вам стать еще лучше как поэт.Спасибо Вам большое! На самом деле я Вас оченьуважаю. Некоторые Ваши стихи мне очень помогли! Но я читала очень мало. У вас
есть книга?Вера Бочкарева

Cпасибо, Лена! ты знаешь, мне нравятся твои стихи. Еще спасибо за инициативу.

,Прекрасный ,вдумчивый  материл Л. Шашковой,раскрывающий наиболее полно грани таланта Ивана Щеголихина.С признате6льностью к автору и поэту Рафаил Синцов, член РСП

На http://www.livelib.ru/ был отчет, очень здорово!!

Нас развели... Но нас не спросили.
Не потерять бы теперь и Россию.

Браво, Гирей! Счастлив, что могу общаться с тобой,читая твои бесподобные стихи.  И горжусь, что дружили в лучшие времена. С.Ш.

Бахытжан! Глубокие, философские мысли, искренние чувства вложил ты в свою Поэзию... Сможешь, загляни ко мне на стихи.ру. Там есть моя степь Она и твоя. С.Ш.

Люба! Выложи свои стихи. Хочетсч познакомиться.

Зима вьюгой закружила,
Забуранила.
Ты меня приворожила,
В сердце ранила.
В танце бусами звеня,
С песней лИхою -
Заманила ты меня
Заманихаю.
Сам не свой теперь хожу
Привороженный.
Тебя за руку держу,
Как стреноженный.
Не могу и не хочу
Растреножиться.
Не гадаю и молчу-
Как всё сложится?
Слышу шепот:"Будешь мой,
Расцелованный".
И вернулся я домой
Очарованный.
И оттаяла душа -
Была стылая.
Ах, как жизнь-то хороша
С тобой, милая!
Ты мне счастье подарила,
В сердце ранила...
Зима очень задурила -
Забуранила.

В романе «Ночь предопределений» сплетены история и современность. Герой Ю.Герта - писатель - приезжает на Мангышлак, место действия своей
будущей книги о Зигмунте Сераковском, революционере-демократе,
сподвижнике Чернышевского и Герцена, более ста лет назад сосланного в
эти края. В романе два основных сюжетных узла. Первый - главный - связан
с нашим временем. Нефтяники, архитекторы, журналисты, с которыми
встречается герой романа, а в особенности события, разворачивающиеся
перед ним, заставляют его требовательно вглядеться в себя, заново
определить свою жизненную позицию. В центре второго узла - судьба
революционера, дающая возможность осмыслить значение личности в
масштабах истории.

Теги
Наш опрос
Читаете ли вы электронные книги?
Всего ответов: 293
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Главная » Файлы » Наши современники

    Увлеченная Юлия
    13.08.2010, 06:17
    С Юлей Яскевич мы познакомились благодаря альманаху "Литературная Алма-Ата", в котором были напечатаны отрывки из ее перевода казахского эпоса "Мунлык – Зарлык".Это произведение – одно из самых любимых в народе. На его основе созданы пьеса, анимационный фильм, и в том, что осуществлен перевод, казалось бы, ничего особенного нет, но сделала его 16-летняя ученица 11 класса 132 школы

    Раздел ведет
     
    Оксана Бондаренко Тел.279-62-16
    Отрывки даны и в стихах, и в прозе. Прочитав работу, мне очень захотелось увидеть ее автора. Девушка оказалась интересным собеседником.
    – Как произошло, что ты решилась на такой перевод? Это трудная задача даже для профессионалов...
    – Меня заинтересовал сам эпос, его герои. Подобный сюжет есть у многих народов. Он немного перекликается с произведением Александра Сергеевича Пушкина "Сказка о царе Салтане". Но в казахском эпосе у ханской жены детей родилось двое – близнецы мальчик Мунлык и девочка Зарлык. Это усложняло сюжет и делало его более интересным, учитывая отношения брата и сестры, и то, что они разыскивали свою мать.
    Я узнала, что герои эти не придуманы. Они жили много веков назад в районе города Арым (Южный Казахстан), там даже есть могилы, где похоронены Мунлык и Зарлык. За ними ухаживают местные жители. Я сама пишу стихи, и увлеклась, делая один перевод в прозе, а второй – поэтический. Мне интересно узнавать культуру народа через его язык. Я изучаю казахский, английский с первого класса, а французский – с четвертого, собираюсь сделать еще несколько переводов в стихах.
    – Чем ты еще увлекаешься кроме изучения языков?
    – Рисованием, программированием, биологией, но больше всего мне интересна психология. Меня привлекает то, что эта наука о душе. Своими знаниями я люблю делиться с друзьями. Пытаюсь помочь, если кто-то видит во мне настоящего психолога, дать практический совет из того огромного количества различной литературы, что прочитала на эту тему. Мне любопытно анализировать сны на основе теории швейцарского психолога и философа Карла Густава Юнга.
    – Через год ты окончишь школу. Какую профессию выберешь для себя?
    – Пока не знаю. Колеблюсь между несколькими вариантами, но что бы ни выбрала, это дело я буду обязательно любить.
    – У тебя, наверное, много времени уходит на занятия, а как же пойти в клуб или на вечеринку с друзьями?
    – Я стараюсь все успевать, для этого даже составляю план на день.
    А что касается друзей, их у меня много, я человек коммуникабельный, очень люблю общение. Мы ходим в театры, любим гулять в парках или даже просто пройтись по улицам города, посещаем концерты, кино.
    – У тебя есть близкие подруги?
    – Да, и я ими очень дорожу. Считаю, что те, кто говорит, будто женской дружбы не существует, просто не доросли до нее или столкнулись в жизни с предательством. Бывает, встретишь человека и понимаешь, что это не случайно, а предначертанно. Я надеюсь, что именно такие люди сейчас в моей жизни.
    – Ты веришь в предначертание?
    – Я считаю, что судьба есть, но если нужно изменить ее, когда идешь к цели, делай все, что в твоих силах, чтобы добиться этого.
    – Ты рисуешь и пишешь стихи, а кто тебе нравится из поэтов и художников?
    – Я люблю "наше все" – Александра Сергеевича, поэтов "серебряного века" – Цветаеву, Ахматову, Блока. А из современных – новое течение в поэзии – киберпанк.
    Из художников предпочитаю Сальвадора Дали, Фриду Кало, Клода Моне. Мне близок Ван Гог. Недавно я открыла для себя американского живописца Флоуэра Эббота Хэндэрсона. Его картина "Ангел" меня поразила до глубины души.
    Я стараюсь бывать на выставках, особенно в Музее искусств имени Кастеева, и очень рада, что живу в таком культурном центре, как Алматы.
    – Какие у тебя планы на будущее?
    – Я считаю, человеку самому надо всегда чему-то учиться, развиваться, совершенствоваться. Никогда не останавливаться. Тот, кто не развивается – деградирует.
    ***
    Юля много читает, занимается. Недавно в интеллектуальном шоу "Лидер XXI века", что проходит на телеканале "Хабар", она стала лидером недели.
    Отрывок из эпоса
    "Мунлык – Зарлык"
    Наливается сердце
    свинцовой тоскою,
    О Мунлык, тебя нет сейчас
    рядом со мною!
    Мы делили с тобой кров
    в холодную ночь,
    Теплотою души
    ты старалась помочь.
    http://www.vecher.kz/?S=18-201008100700
    Категория: Наши современники | Добавил: Людмила | Теги: Юля Яскевич
    Просмотров: 521 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]