Поэт, кинорежиссер, сценарист, заслуженный деятель Республики Казахстан, член Союза писателей Казахстана, член Союза кинематографистов Казахстана. С 1983 года - член Союза писателей СССР. 1997-1998 гг. - художественный руководитель мастерской режиссеров документального кино в институте театра и кино имени Т. Жургенова.
С Индирой я познакомилась несколько лет назад. Я решила восстановить в памяти свои знания английского языка и пришла на курсы. Занятия мне понравились. Учительница, Индира Абдулловна, учила своих учеников по собственной оригинальной методике - на примере английских пословиц и лимериков. Так получилось, что потом мы подружились. Я узнала, что Инди Зарипова - человек разносторонний. Окончила исторический факультет КазГУ на английском языке, медицинский институт, затем защитила кандидатскую диссертацию по... философии. И, как ни странно, вынуждена была зарабатывать хлеб насущный преподаванием английского. Философией - своим любимым делом - занималась, так сказать, в порядке хобби.
Передо мной рукопись стихов Индиры Зариповой “От слез до звезд”. Стихи о любви, о поисках своего места в жизни, о вечных ценностях – Красоте, Добре, Любви, о том, как нам в сегодняшнем мире суметь оставаться людьми…
ПЕРЕВОДЫ ОРЫНБАЯ ЖАНАЙДАРОВА ИЗ КАЗАХСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ 19 СТОЛЕТИЯ
КОБЫЛАН БАРИБАЙУЛЫ
(1760 – 1840)
Кобылан Барибайулы жил в конце 18 и начале 19 веков в Центральном Казахстане. В своё время он был весьма известный в Сары Арке поэт. Как поэт он стал известен в раннем возрасте, его отец Барибай сам был изрядным сочинителем. Возмужав, Кобылан стал ездить по степи и за её пределы, став известным поэтом . Он строго придерживался направления в поэзии, разработанного великим Бухаром жырау, а от Шал акына усвоил сатирическую сторону, что и отразилось в его стихах.
В поэзии Кобылана Барибайулы совмещены традиции поэзии жырау и казахской акынской поэзии, стихи его передавались из уст в уста, что сделало его одним из крупнейших поэтов 19 столетия. Он был известен и как великолепный певец, как композитор-кюйши, автор многочисленных музыкальных произведений, широко исполняемых в народе. До восмидесяти лет он не выпускал домбру из рук, его своеобразное исполнение кюев и песен до сих пор сохранилось в памяти людей. Творчество Кобылана Барибайулы имеет в казахской поэзии свое особое, отличное от других место.
У поэта Орынбая Жанайдарова есть знаменитое стихотворение “Домашние гуси”, которое украсило бы, на мой взгляд, любую антологию мировой поэзии.
Дух этого стихотворения сродни духу “Альбатроса” Шарля Бодлера. Для меня лично знакомство с поэтическим творчеством Орынбая началось именно с этого стихотворения. Разумеется, что до и после им написано, опубликовано и издано немало хороших книг стихов и прозы, но своеобразной “визитной карточкой” его поэзии были и остаются эти “Домашние гуси”, которые согласно инстинкту природы хотят парить в поднебесье, но невидимые “узы оседлости” срезают крылья этой поэтической мечты.
Прозаик, публицист, издатель. По профессии – врач. Автор ряда книг и исследований, посвященных болевым темам современности. 
Передо мной рукопись стихов Индиры Зариповой “От слез до звезд”. Стихи о любви, о поисках своего места в жизни, о вечных ценностях – Красоте, Добре, Любви, о том, как нам в сегодняшнем мире суметь оставаться людьми… 
У поэта Орынбая Жанайдарова есть знаменитое стихотворение “Домашние гуси”, которое украсило бы, на мой взгляд, любую антологию мировой поэзии.